Il n’existe pas une seule langue officielle en Inde, mais 22. Deux sont nationales, l’hindi et l’anglais, tandis que les autres sont régionales. De plus, on dénombre plus de 200 langues maternelles sur le territoire indien ! Pour y voir plus clair, voici tout ce qu’il faut savoir sur les langues parlées en Inde.
L’hindi est la langue la plus parlée, puisqu’elle est utilisée par environ 40 % de la population indienne. Cette langue indo-aryenne est la langue maternelle de plus de 400 millions d’Indiens, principalement du nord du pays. Mais l’hindi lui-même se décline en différents dialectes selon les régions.
L’hindi est influencé par les trois langues : le sanskrit, le persan et l’arabe. Il en est de même pour l’ourdou, parlé par environ 5 % de la population et classé dans le même registre linguistique. Si ces langues sont très similaires à l’oral, la différence se situe au niveau de l’écriture : la devanagari pour l’hindi et la graphie arabo-persane pour l’ourdou. Ce sont essentiellement dans les régions à forte présence musulmane, telles que le Maharashtra et le Télangana, que l’on parle ourdou.
Au sud du pays, ce sont les langues dravidiennes qui sont parlées par plus de 200 millions d’Indiens. Il s’agit notamment du tamoul, du télougou, du kannada, du malayalam et du tutu.
L’anglais, langue du Commonwealth britannique auquel appartient l’Inde, est resté la langue officielle du pays malgré certaines hésitations. Un Indien sur dix parle anglais, particulièrement dans les villes.
Le bengali est la langue prédominante dans les états du nord-est de l’Inde et au Bengale-Occidental. C’est même cette langue qui a été utilisée pour écrire l’hymne national indien : le Jana Gana Mana.
Enfin, le français est la langue officielle du territoire de Pondichéry, qui a été une colonie française jusqu’en 1954. Depuis, la langue anglaise y a peu à peu fait sa place également.
En conclusion, l’Inde est un pays qui rassemble une grande quantité de langues et de dialectes. Si l’hindi est la langue principale, l’anglais y est courant également. Par ailleurs, un guide francophone vous accompagnera lors de votre séjour, vous n’aurez donc pas de difficultés à communiquer.
